| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| remain⇒ vi | (continue to be) | förbli vitr |
| | | kvarstå vitr |
| | The account remains in existence. |
| | Kontot förblir öppet. |
| remain vi | (stay behind) | stanna kvar vitr partikel |
| | | stanna vitr |
| | He went out, while she remained at home. |
| | Han gick ut, medan hon stannade kvar hemma. |
| remain vi | (be left) | återstå vitr |
| | Three slices of pizza remain. |
| | Tre bitar pizza återstår. |
| remains npl | (corpse, dead body) | kvarleva s |
| | His remains are in the casket, and will be buried tomorrow. |
| | Hans kvarlevor är i kistan och kommer att begravas imorgon. |
| remains of [sth] npl | (fossils) | lämning s |
| | These stones are marked with the remains of prehistoric fish. |
| | Dessa stenar är märkta med lämningar av förhistoriska fiskar. |
| remains of [sth] npl | (ruins) | lämning s |
| | (specifik byggnad) | ruin s |
| | The remains of the ancient city were fascinating. |
| | Ruinerna av den antika staden var fascinerande. |
| remains npl | (food: leftovers) | rest s |
| | After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator. |
| | Efter middagen, lade Don ner resterna i lådor och förvarade dem i kylskåpet. |
| remains of [sth] npl | figurative (what is left: of [sth]) (formellt) | återstod s |
| | | rest s |
| | The remains of an ancient civilization were discovered in southern France. |
| | Återstoden av den antika civilisationen upptäcktes i södra Frankrike. |
| remains npl | (remaining stock) (formellt) | återstod s |
| | | rest s |
| | The remains from last season's clothes are on the discount rack. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Idag städade vi halva huset och imorgon ska vi ta itu med resten. |